Aljaška a úplná legalizace marihuany

Autor : Steve Quinn, 24/2/15, REUTERS

Přeložil : Ondřej Šrámek 22/2/15,   twitter @ousher23

(Reuters) – Kouření, pěstování a vlastnění malého množství marihuany se stalo legálním na Aljašce v úterý 25/2/2015. Sílící a rostoucí hnutí za dekriminalizaci a legalizaci konopí dosáhlo severozápadní hranice Spojených států.

Aljaška, kde těsně prošel návrh na legalizaci v listopadu 2014, následovala Colorado a Washington, tj. státy které umožňují mimojiné i rekreační využití.

Nicméně podle federálního zákona je marihuana stále nezákonná.

V District of Columbia starosta Muriel Bowser v úterý řekl, že bude hlavní město USA pokračovat s podporou držení malého množství marihuany a pěstování i přes odpor Kongresu. Voliči schválili legalizaci v DC v loňském roce, ale jeho prodej je stále zakázán.

V Oregonu voliči schválili podobné opatření v listopadu 2014, ale konopí se nestane legálním až do července 2015. V Marylandu v úterý státní zákonodárci začali slyšení o opatření, které má legalizovat marihuanu.

Na Aljašce kdokoli ve věku 21 a více let může mít až unci (28,3 g) marihuany a může pěstovat až šest rostlin, z nichž tři mohou kvést.

Kouření na veřejnosti, nákup a prodej zůstává nelegální, ale soukromé výměny jsou povoleny, pokud to nezahrnuje peníze.

Ministerstvo Spravedlnosti nechá experimenty s legalizací pokračovat a tvrdí, že bude stíhat užší rozsah trestných činů spojených s konopím, např. jako je prodej dětem.

Ale to vše se také může změnit pokud v roce 2016 bude zvolen konzervativní prezident. Je pravděpodobné, že v roce 2016 se také otevřou první obchody s marihuanou na Aljašce.

Zastánci legalizace říkají že to odráží pocit osobní svobody, který rezonuje s obyvateli Aljašky, státem který prožívá v současnosti velice liberální období. Říkají také že legální prodej bude generovat příjmy a pracovní příležitosti.

„Aljaška má teď jedny z nejvíce rozumných zákonů ohledně marihuany“ uvádí v prohlášení Dr. Tim Hinterberger, předseda kampaně „Regulujme marihuanu jako alkohol“. (viz. USA : Dva navrhované zákony mohou ukončit prohibici marihuany na federální úrovni)

Státní regulační rada pro alkohol která se má sejít v úterý bude řešit, jak úředníci zaplní mezery v právních předpisech, např. definici veřejných míst, kde nemohou lidé kouřit atd.

Státní regulátoři vypracovávají pravidla týkající se zdanění a prodeje marihuany které musí být přijaty do 24. listopadu. Žádosti o první obchodních licence nebudou akceptovány až do února 2016.

Policie vydává pravidelné aktualizace o tom, jak se bude výmáhat zákon v případě legalizované marihuany.

ZDROJ : REUTERS – http://www.reuters.com/article/2015/02/24/us-usa-alaska-marijuana-idUSKBN0LS0ZH20150224

Marihuana je mnohem bezpečnější než alkohol a tabák, ukazuje nová studie

Podle posledních poznatků publikovaných v magazínu Scientific Report (zde), který je součástí a spadá pod věhlasnou „National Center for Biotechnology Information“, je marihuana zhruba 114 krát méně smrtící než alkohol. Ze sedmi drog zahrnutých do studie byl alkohol nejsmrtelnější na individuální úrovni, následován heroinem, kokainem, tabákem, extází, metamfetaminem a marihuanou. Předchozí studie klasifikovala marihuanu jako nejbezpečnější rekreační drogu, ale nebylo známo, že rozdíl je tak obrovský mezi marihuanou a ostatními drogami.

Výzkumníci určují riziko úmrtnosti porovnáním smrtelné dávky každé látky s množstvím které se typicky aplikuje. Nejenže byla marihuana nejbezpečnější z testovaných substancí, byl tam také takový rozdíl mezi jeho smrticí a typickou dávkou, že jako jediná byla klasifikována „s nízkým rizikem úmrtí“ ze všech testovaných drog. Všechny ostatní byly klasifikovány se „středním“ nebo „vysokým“ rizikem úmrtí.

Tato zjištění jsou v rozporu s úsilím orgánů činných v trestním řízení po celé zemi, které se i přes dekriminalizaci (a v některých případech i legalizaci) obvykle zaměřují především na zatýkání kvůli marihuaně. Autoři naznačují že na základě těchto výsledků by tyto agentury měli těžit z posunu priorit od kriminalizace marihuany a místo toho se zaměřit na věci jako je alkohol a tabák. Ve skutečnosti výzkumníci věří že rizika spojená s užíváním marihuany jsou tak nízké, že v článku doporučují širokou a regulovanou legalizaci.

Pokusů porovnat nebezpečí jednotlivých drog bylo málo. Podle autorů teprve v až v posledním desetiletí byly učiněny studie s cílem klasifikovat riziko zneužívání drog kvalitativním a kvantitativním způsobem. (Citují pokusy měření toxicity nebo míru škod způsobených některými léky jako příklad). Tvrdí že před tím posouzení rizik užívání drog bylo raději silně založeno na nepřímých důkazech, což často znamenalo že politická rozhodnutí byla z velké části založena na odhadech a ne vědě.

Vědci ale objasnili že ze studie nevyplývá, že mírná konzumace alkoholu představuje vyšší riziko než pravidelné užívání heroinu. Podmínky prostředí jako jsou špinavé jehly nebo neregulované dodávky přispívají k celkovému poškození způsobené použitím drog jako heroin. Tato studie byla provedena specificky pro měření nebezpečnosti samotných látek.

ZDROJ : http://www.theverge.com/2015/2/23/8093203/marijuana-is-much-safer-than-alcohol-or-tobacco-according-to-a-new

USA : Dva navrhované zákony mohou ukončit prohibici marihuany na federalní úrovni

Autor : Matt Ferner, 20/2/15,    twitter @matthewferner

Přeložil : Ondřej Šrámek 22/2/15,   twitter @ousher23

Dva kongresmani v pátek podali oddělené navrhy zákonů, které by společně legalizovaly, regulovaly a zdanily marihuanu na federální úrovni, aby tak účinně skončila desetiletí trvající prohibice konopí podporovaná vládou USA.

Rep. Jared Polis (D-Colo.) představil návrh „Marihuanu regulujme jako alkohol“, což by odstranilo marihuanu z kontrolovaných substancí a přenosu dohledu nad látkou z Protidrogové správy (DEA) k Úřadu pro alkohol, tabák, střelné zbraně a výbušniny (ATF), a regulovalo marihuanu podobným způsobem jako alkohol na území USA.

Rep. Earl Blumenauer (D-Ore.) představil zákon „Zdaněná Marihuana“, který by zavedl federální spotřební daň pro marihuanu.

Tyto návrhy by nenařizovaly státům legalizovat marihuanu, ale tento federální regulační rámec by byl připraven pro ty státy, které se rozhodnou ji legalizovat v budoucnu. K dnešnímu dni, čtyři státy a District of Columbia legalizovaly rekreační marihuanu (nicméně, DC model nadále zákazuje prodeje), 23 států legalizovalo marihuanu pro lékařské účely a 11 dalších států legalizovalo omezené použití formy marihuany s nízkým obsahem THC pro lékařské účely. (viz THC x CBD)

„Zatímco prezident Obama a ministerstvo spravedlnosti umožnilo projevit vůli voličů ve státech jako jsou Colorado a 22 dalších jurisdikcích, malý podnikatelé, pacienti a další, kteří respektují státní zákony stále žijí ve strachu, že nová administrativa – nebo přímo tyto návrhy – by mohly dodatečně změnit průběh a přeměnit je na zločince, „řekl Polis v prohlášení v pátek. „Je na čase, abychom vyměnili kontraproduktivní prohibici za účinný regulační systém, který funguje a nechá státy a obce rozhodnout se, zda chtějí, nebo nechtějí, aby byla marihuana legální na jejich území.“

Navzdory programům v Coloradu a Washingtonu – stejně jako ty, které brzy vstoupí v platnost v Oregonu, na Aljašce a DC – prodej, držení, výroba a distribuce marihuany zůstává ilegální podle federálního zákona. Mezi státy které legalizovaly marihuanu nebo zmírnily tresty za držení, tyto státy to byly schopny udělat jen proto, že federální vedení naléhala na státní zástupce, aby upustila od stíhání prodejců legální marihuany.

Legalizace má podporu většiny Američanů a také nová vlna států uvažuje o uvolnění svých zákonů o marihuaně v příštích několika letech. Takže se zdá nepravděpodobné, že by federální vláda v budoucnu bojovala proti lidovému hnutí za legalizaci. Ale není to úplně z říše nemožného.

Harvardský ekonom Jeff Miron, hlasitý zastánce reformy marihuanové politiky zdůraznil nejistou povahu zákonů v nedávném úvodníku pro CNN, a vysvětlil proč Kongres musí jednat nyní na federální úrovni ohledně legalizace marihuany.

„I přes přesvědčivé argumenty pro legalizaci a pokrok směrem k legalizaci na státní úrovni není konečný úspěch zaručen,“ napsal Miron. „Federální zákony stále zakazují marihuanu, a stávající judikatura (Gonzales v. Raich 2005) si myslí, že federální zákony trumfnou státní právo, pokud jde o zákaz marihuany. Federální vláda v současnosti většinou zaujala přístup „ruce pryč“ ke státním legalizacím , nicměně v lednu 2017 bude mít USA nového prezidenta. Tato osoba by mohla nařídit generálnímu prokurátorovi prosazení federálního zákazu bez ohledu na právní úpravy jednotlivých států, které tak či onak marihuanu legalizovaly. “

V pátek Blumenauer nazval federální zákaz marihuany „selháním“, které promrhalo miliardy dolarů daňových poplatníků, nemluvě o množství zničených životů. Řekl také, že je čas aby vláda vytvořila novou cestu vpřed pro tuto rostlinu.

„Stále více států plně legalizuje marihuanu. Oregon, Colorado, Washington, Aljaška. Další budou následovat,“ řekl Blumenauer, „A tak je nezbytně nutné, aby se federální vláda stala plnohodnotným partnerem při budování funkčního a bezpečného legislativního rámce“

ZDROJ:

http://www.huffingtonpost.com/2015/02/20/marijuana-legalization-congress_n_6722686.html?utm_hp_ref=business&ir=Business

A co drogové kartely 11 měsíců po legalizaci?

Autor : Tom McKay, 2/12/14  twitter @thetomzone

Přeložil : Ondřej Šrámek, 5/12/14  twitter @ousher23

Legální marihuana ve Spojených státech ztěžuje byznys mexickým kartelům.

Ať rekreační nebo lékařská, která je nyní legální ve více než polovině států USA, drogové kartely jižně od hranice začínají zjisťovat, že pěstování, pašování a distribuce trávy je mnohem méně lukrativní byznys.

Co se děje: Redaktor NPR (National Public Radio) John Burnett se hlásí ze severozápadního mexického státu Sinaloa, kde je drogová kriminalita tak intenzivní, že přísun zpráv je zcela omezen, nikdo tam nechce pracovat. Jeden farmář mu řekl, že obchody již nejdou tak dobře:

„Před dvěma nebo třemi lety jsem kilogram marihuany prodával za 60 až 90 dolarů,“ říká Nabor, 24-letý pěstitel marihuany … „Ale teď se platí 30 až 40 USD za kilo. Je to velký rozdíl. Jestli USA bude i nadále legalizovat trávu, zrujnuje nás to. “
V případě, že cena klesne pod 20 dolarů za kilogram, Nabor spekuluje, že trh s mexickou trávou se zhroutí. Viník v tomto případě, jak Burnett říká, je mnohem lepší, domácí tráva hrdě vypěstovaná v Americe:

USA pěstuje marihuanu : některé z druhů kultivované v high-tech sklenících jsou třikrát až čtyřikrát dražší než mexická marihuana. [Vydavatel High Times Dan Vinkovetsky] říká, že ceny za mexickou trávu budou i nadále klesat, protože je mnohem slabší / nekvalitnější. Říká, že americké konopí má obvykle 10% až 20% THC, zatímco obsah THC v tzv mexické cihle je obvykle 5% až 8%.

Burnettovi poznatky do sebe zapadají se zprávou z Washington Postu, kde bylo zjištěno, že drogové kartely se místo toho snaží tlačit na americký trh levný heroin, potom co velkoobchodní ceny konopí ve státě Sinaloa spadli před pěti lety ze 100 dolarů za kilogram na méně než 25 dolarů. „Nestojí to za to už,“ řekl dlouholetý marihuanový zemědělec Rodrigo Silla Washington Postu. „Přál bych si, že Američané by přestat s touto legalizací.“

Zdroj: Getty Images

Pozadí: Jak Coleen Joseová z magazínu MIC již dříve reportovala, mexické drogové kartely jsou i nadále neuvěřitelně nebezpečné, zabili v průměru 12.896 lidí za rok v letech 2007 – 2013, což je mnohem vícenež teroristická skupina islámského státu (ISIS)

Ale je tu velice jednoduché vysvětlení pro všechno to násilí: nelegální obchod s drogami generuje více peněz na ročním základě, než HDP mnoha jednotlivých zemí, a mexické úřady jsou poměrně slabé a zkorumpované. (Nedávný masakr 43 mexických studentů vysokých škol ze strany drogových kartelů se nejspíše stal poté, co je policie předala zločincům z kartelu). Ceny drog je velmi obtížné odhadnout, protože nikdo vlastně oficiálně trh nesleduje, ale marihuana je významným zdrojem příjmů pro drogové kartely. Tento graf odhaduje, že kilometr čtvereční marihuanového pole má výslednou hodnotu přibližně  47,6 milionu dolarů.

Zdroj: David McCandless

Zničení černého trhu s marihuanou a odříznutí jednoho z hlavních zdrojů příjmů latinskoamerických drogových kartelů je nezbytné k jejich vyhubení. Kokain stojí více peněz, ale mexické kartely mohou nakonec vydělat více z trávy, protože nemusejí nejprve koupit kokain ve velkém od kolumbijských dodavatelů.

Proč by Vás to mělo zajímat : Legalizace v USA nebude smrtelná rána pro kartely, které se budou snažit přesouvat své úsilí k pašování jiných látek nebo se snad snad zaměří na zcela jiné obchody (jako pašování lidí). Západomexický kartel „Templářští rytíři“ (Knights Templar), může například většinu svých peněz nadále získávat z nelegální těžby nerostů, těžby dřeva a vydírání.

Úžasný profil organizace El Chapo Guzman v New York Times (2012) zdokumentoval bezprecedentní, složitotou skoro-firemní strukturu, včetně zaměstnanců jako jsou účetní a armády nezávislých kontraktorů. Drogové kartely jsou komplexní, dynamické organizace, které se vyvíjejí spolu s dobou. Nezmizí jako mávnutím kouzelného proutku.

Zdroj: Getty Images

Ale legalizace marihuany vážně podkope hodnotu jednoho z jejich nejvíce ziskových produktů. Studie Ústavu mexické konkurenceschopnosti z roku 2012 zjistila, že legalizace v USA by zničila asi 30% trhu s marihuanou, který je pod kontrolou kartelů. Další studie od RAND Corporation v roce 2010 spekulovala, že pokud americká marihuana vytlačí mexickou marihuanu vypěstovanou kartely, jejich zisky z ní by mohly klesnout o 85%.

Pokud je porazit kartely prioritou, federální vláda by měla polevit u marihuany nejdříve tím, že ji odstraní z kategorie látek bez žádného známého lékařského využití (lež) a umožní její výdej ve státech, kde je již je marihuana legalizována, místo udanění prodejců k smrti. Nebo by Kongres mohl legalizovat celonárodní prodej rekreačního marihuany, který by zasadil mnohem účinnější ránu kartelům, než je současná postupná legalizace lišící se stát od státu. Vzhledem k tomu, že většina Američanů nyní podporuje legalizaci marihuany, možná ten den nemusí být daleko. Ale pro téměř 13.000 lidí ročně zavražděných kvůli obchodu s drogami v Mexiku, to stále není dost brzy…

ZDROJ : http://mic.com/articles/105510/11-months-after-marijuana-legalization-here-s-what-s-happening-to-mexican-cartels